![](/USERTHEMEIMG/vol1/times-ltd.ol.shopserve.jp/insttop1space2020s.jpg)
![](/USERTHEMEIMG/vol1/times-ltd.ol.shopserve.jp/1tophead2019a.jpg)
![](/USERTHEMEIMG/vol1/times-ltd.ol.shopserve.jp/1tophead2019a.jpg)
![](http://www.times-net.jp/pic-labo/insttop1.jpg)
[ ご案内 ]
2024年7月16日から8月2日まで、夏休み・渡欧買付のため実店舗、WEB SHOP(ご注文は可)ともにお休みを頂きます。
この期間に頂いたご注文は8月3日より順次発送させて頂きます。
(メールでのお問合せには出来る限り迅速に応対させて頂きます。)
[ ご案内・ご了承頂きたいこと ]
□こちらでご紹介しているのは、USED・ヴィンテージ品の買付品です。何十年も前に作られたUSED品で、そのため使用感や擦り傷、多少の汚れは必ずあります。北欧スウェーデンやフィンランドで買付をした後、timesでは 汚れを落とし植物性のオイルで拭き掃除をしています。ご利用していて乾燥がひどくパリパリになってきたらオイル、オリーブオイルでも大丈夫!を適度に塗って下さい。
□こちらでご紹介しているのは、USED・ヴィンテージ品の買付品です。何十年も前に作られたUSED品で、そのため使用感や擦り傷、多少の汚れは必ずあります。北欧スウェーデンやフィンランドで買付をした後、timesでは 汚れを落とし植物性のオイルで拭き掃除をしています。ご利用していて乾燥がひどくパリパリになってきたらオイル、オリーブオイルでも大丈夫!を適度に塗って下さい。