    [＋] 【モデル/ブランド】 Sowe konst（ソーウェ・コンスト） 【サイズ】 W 68.5ｃｍ×D 12.0cm×H 2.6cm 重さ 521g 【素材】木製 チーク 【原産国】made in Sweden [ バイヤーコメント ] 凄くカッコいいトレイです。チーク材の色目もいいですし、全体的に丸みを帯びた柔らかいフォルムですが 甘さはなくシュッとしたデザインです。 | 北欧諸国で1950年代から90年代に作られ、使用されていた木製のトレイです。 こちらはスウェーデンの南部の町 SovestadのSowe Konst社で作られた肉厚の細長いトレイ。全体のシェイプといい 綺麗にくり抜かれ磨かれた窪んだ持ち手など とても素敵なハンドメイドのトレイです。 物をのせて運ぶというより 置物やキャンドルスタンドを飾ったり trayそのものを飾るインテリア作品です。 [ コンディション ] 小さな当たり凹み、黒ズミ、わかりづらい擦りキズやクスミはありますが、実際には気になるほどでなく 全体的にとっても綺麗な状態です。裏には擦れていますがSowe konstの刻印が残っています。     |
[ times（タイムズ）で行う事 ] 古い木製のトレイは、十分に拭き掃除をしたあと、チーク材など家具製品のメンテナンスに使用する 質の良い木製品専用のワックス＆オイルで保護と艶出しをしてお届けします。綺麗に手入れされたトレイなどは 実際に日々使うことはもちろんですが、インテリアとしても 十分にお楽しみ頂くことができますので お気に入りを見つけて ぜひ ご利用頂けましたら幸いです。 |   [ + ] |
[ ご案内 ]
当店で海外から輸入している古いアンティーク、ユーズド品のテーブルウェア（食器類）は、
日本国内の食品衛生法による「装飾品」として楽しむための販売となります。
