    [ + ] | 北欧の伝統手工芸である白樺細工。フィンランド、ヘルシンキ郊外在住のG.Lottanenさんが作る小さなキーリングです。 本当に可愛くて愛らしい小さなキューブのキーリング、小さいほど器用に丁寧に作らないといけないから、手間隙かかる作品です。 カギにつけたり、バックのチャームとして。またお部屋のお気に入りの場所に ちょこんと飾っても いいですね♪ 【サイズ】 キューブ：縦2.2cm×横2.2cm×高さ2.2cm ひもからリング：約5cm ※すべて微妙にサイズは違います。 【作り手】G,Lottanen 【素材】白樺の皮 現行品 【原産国】made in Finland |
 | ・メール便はポストへ投函の為、配達日時のご指定ができません。 ・お支払い方法に、代金引換はご利用出来ません。 ・2度目に送信される“ご注文確認メール”で送料訂正いたします。 （商品の再確認、配達指定やお支払方法に誤りなど確認するためです。） |
[ ご案内・ご了承頂きたいこと ] ・皮の色の濃淡は一点一点違います。 ・皮の擦れや擦り傷、多少の汚れは必ず多少はあります。 ・同じ大きさの商品でも、一点一点微妙にサイズは違います。 ・乾燥がひどくパリパリになってきたらオイル、オリーブオイルでも大丈夫！を適度に塗って下さい。 |     |
[ times（タイムズ）で扱う白樺のカゴ ] 北欧の伝統手工芸である白樺細工。春から夏にかけて剥いだ白樺の皮を、製品作りに適したサイズのテープ状にしていきます。そしてオイルで丁寧になめした素材を一点一点編んでいく。その素材であるテープ状にするまでの作業は技術と根気がとても必要で、この工程が全作業の7～8割の時間を要すと言われています。 |  |
ほどんどの職人が高齢化していると言われますが、当店でも普段はヘルシンキから車で45分ほどの郊外にすみ、サマーハウスにて製品作りをするロッタネン母さんにお願いしています。熟練したロッタさんですが一人での作業になりますので量は作れません。しかし、しっかりとした丁寧な仕事をします。入荷は不定期となりますが、温かくもしっかりとした作り、そして経年による色目の変化・風合いをどうぞお楽しみ下さいませ。 |
[ ご案内 ]
当店で海外から輸入している古いアンティーク、ユーズド品のテーブルウェア（食器類）は、
日本国内の食品衛生法による「装飾品」として楽しむための販売となります。
