残暑お見舞い申し上げます。

もう8月末、早いですね。9月になるとさらに時が経つのは早く感じるのでは。

まだまだ暑い日が続きますが なんとなく朝夕は いくぶん涼しく?!なり

陽も あきらかに短くなったような気がします。

寂しいような 早く秋になってほしいような・・・

まだコロナ禍は収まったわけではありませんが、慣れていくことも必要ですね。

少し涼しくなったら お店にもぜひぜひお立ち寄りくださいませ。

※毎年9月末に 開催していました 合同蚤の市は 今年は残念ですが行いません。また春に(状況次第)出来ればと考えています。

「夏季休業のご案内」

「暑中お見舞い申し上げます。」

暦の上では立秋をむかえましたが 暑さはこれからが本番。

いつもと違う夏となりますが くれぐれもご自愛いただきますこと

お祈り申し上げます。

times(タイムズ)では 8月9日(日)より20日(木)まで実店舗、WEB SHOPともに夏季休業をいたします。

今年の夏はこの時期に渡欧し各地を周ろうと計画していましたが、現状を考えて秋に延期することに致しましたので 夏休み中は 渡欧準備をしっかりとし のんびり過ごしたいと思います。

暑さもおちつきましたら、 ぜひ実店舗へもお立ち寄り頂けましたら幸いです。

皆さまにとって 穏やかで健康的な夏になりますように。

2020.立秋のころ

「海の日、スポーツの日」

今日23日は「海の日」、四連休のスタートですね。

お店は23日のみお休みして、24・25・26日は通常営業です。

海水浴場も開設中止の今年の夏、ちょっと寂しいですが

静かな海もまた いいですね。

Global Pride festival kicks off on 27 June.

6月は世界的にLGBTプライド月間。そして今日、27日土曜日は各国でフェスティバルが行われるようですね。

Minister for Swedish Gender Equality Asa Lindhagen

北欧、特にスウェーデンはジェンダーレスにおいて超先進国。この6月から続くプライドは8月上のStockholm Prideのパレードが最高潮で、パレードは見たことがないけど7月末から8月は街中がレインボーフラッグで埋め尽くされます。

今年はパレード、出来るのかな?

猫とオトン

先月の自粛期間中は 久しぶりにたくさんの本の読みました。といっても週に一冊ペースでしたけど。そのなかで村上先生の「猫を棄てる」は 自分のなかにある父と向き合うお話でしたが、まさに世のオジサンの心のうちを代弁しているような?!

ずっと性格や性質は母親似であると思っていたけれど、歳をかさねて いいとしのオジサンになっていくと いやでも父に似ているなぁと感じます。いやでもないけど親子ってそういうものなのですね。

6月1日から実店舗営業します。

アジサイがいい季節になりました。

茅ヶ崎のお店は営業を6月の1日から始めます。

渡欧が出来ない今、新入荷は国内のお取引先に限られますが

気分転換の際は ちょっと覗いて下さいませ。

臨時休業延長のご案内です。

ほんとうに過ごしやすく よい季節になりましたね。

このモヤモヤ感は皆さん同じ、当店は ギューギューになることはありえないのですが、万が一を考え茅ヶ崎の実店舗に関してはしばらく 神奈川県の自粛要請期間である5月31日までを目安に ご連絡(TEL、DM、メール) によるアポイント制にしたいと思います。

そもそもいつも店内で作業していますから、お気軽にご連絡下さいませ!!もちろん、ご購入の有無はまったく関係ありません。見て頂くだけでも ぜんぜんOKです。むしろお話が出来ると嬉しいです♪

TEL :0467 38-7200 メール :shop@times-net.jp  

インスタ DM :times_note

※水・木曜日を覗く 11時から17時

※インスタのDMは慣れていないので💦、電話かメールがお返事早いです。

※お問合せのご連絡には出来る限りスグにお返事しますが、1日以上連絡がない場合はお手数ですが再度ご連絡下さいませ。

※WEB SHOPは いつでも営業中です!(お問合せは11時から17時)

2020年GWのご案内です。

過ごしやすい季節になりました。GWといえば初夏、梅雨入りまえの一番過ごしやすい時ですが、今年ばかりは皆さんの気持ちは同じ。

times(タイムズ)は 普段から混雑する、大勢のお客様でいっぱいになるお店ではありませんが、海のちかくということもあり この気候の良いGWは さまざまな方々が通りを行きかい お店の店頭、店内を覗かれることも予想されます。

本当は とてもありがたく、たくさんの皆さまにお店を見て、覗いて頂きたいのですが この状況下では 万が一、当店に関わることで感染が判明した場合に備えたり 防止にあたり、当店で出来る範囲の制限やルール、お客様とある程度の意思疎通や同じような感覚は必要であると考えました。

茅ヶ崎の実店舗は 5月6日まで 臨時休業させて頂きますが 毎日、店頭店内で作業・待機していますので、いつも気にして頂いているお客様、Webで気になっていたけど GWのような連休、祝日にしか ご来店できないお客様は お気軽にお問合せ、ご連絡頂けましたら いつでも店内をご覧いただけます。もちろん、お買物の有無はまったく関係ありませんし、ご確認いただき のちほどWebでご注文、お送りすることもできます。またその逆で、Webでご覧いただいた商品をご確認頂いて お持ち帰り頂くことも出来ます。

そして何より皆さまのご健康を願い対策をしながら 当店をご覧頂いたり 少しお話できるだけで息抜き、ストレスを発散できたり、お店とお客様の距離が縮まったり、お店の雰囲気を知っていただくことが出来たら とても嬉しいです。

こんな状況ですので、下記の対応をどうかご理解下さいませ。

・下記〇×の日は、毎日店頭店内で作業していますのでお気軽にお声がけ下さい。(事前にメールやお電話を頂けるとスムーズですが、下記日時はそのままお越し頂いても 大丈夫です。

・店頭の駐車スペースは1台分を開けています。(半分はチェーンしています)

・マスク着用をお願いします。(店主、スタッフも着用しますことご了承下さい。マスクをお持ちじゃないお客様はハンカチやバンダナなどご利用をお願いします。)

※常にCOVID-19の影響、状況には変化がありますので ご対応に変更があった場合は 随時ご案内申し上げます。