いつも違う今年の夏、日常を取り戻すには もう少し我慢が必要ですが、健康には十分に気をつけながらも 短い夏を楽しみたいですね。

times（タイムズ）はこの夏休みを利用して北欧へ買付に行く予定でいます。少し長い夏休みを頂きますが 少し涼しくなった頃にお会いできること、そして渡欧で見つけた商品をご紹介できること、楽しみしております。

皆さまにおかれましてはご自愛頂き、短い夏を健康的にお過ごし頂きますこと お祈りお願い申し上げます。

茅ヶ崎実店舗：8月10日（火）～31日（火）　お休み
WEB SHOP：8月10日（火）～8月31日（火）　お休み　
8日日曜日までに頂いたご注文は9日に発送します。
お休み明けは9月1日より通常業務です。