2020年GWのご案内です。

過ごしやすい季節になりました。GWといえば初夏、梅雨入りまえの一番過ごしやすい時ですが、今年ばかりは皆さんの気持ちは同じ。

times（タイムズ）は普段から混雑する、大勢のお客様でいっぱいになるお店ではありませんが、海のちかくということもありこの気候の良いGWはさまざまな方々が通りを行きかいお店の店頭、店内を覗かれることも予想されます。

本当はとてもありがたく、たくさんの皆さまにお店を見て、覗いて頂きたいのですがこの状況下では万が一、当店に関わることで感染が判明した場合に備えたり防止にあたり、当店で出来る範囲の制限やルール、お客様とある程度の意思疎通や同じような感覚は必要であると考えました。

茅ヶ崎の実店舗は 5月6日まで臨時休業させて頂きますが毎日、店頭店内で作業・待機していますので、いつも気にして頂いているお客様、Webで気になっていたけど GWのような連休、祝日にしかご来店できないお客様はお気軽にお問合せ、ご連絡頂けましたらいつでも店内をご覧いただけます。もちろん、お買物の有無はまったく関係ありませんし、ご確認いただきのちほどWebでご注文、お送りすることもできます。またその逆で、Webでご覧いただいた商品をご確認頂いてお持ち帰り頂くことも出来ます。

そして何より皆さまのご健康を願い対策をしながら当店をご覧頂いたり少しお話できるだけで息抜き、ストレスを発散できたり、お店とお客様の距離が縮まったり、お店の雰囲気を知っていただくことが出来たらとても嬉しいです。

こんな状況ですので、下記の対応をどうかご理解下さいませ。

・下記〇×の日は、毎日店頭店内で作業していますのでお気軽にお声がけ下さい。（事前にメールやお電話を頂けるとスムーズですが、下記日時はそのままお越し頂いても大丈夫です。

・店頭の駐車スペースは1台分を開けています。（半分はチェーンしています）

・マスク着用をお願いします。（店主、スタッフも着用しますことご了承下さい。マスクをお持ちじゃないお客様はハンカチやバンダナなどご利用をお願いします。）

※常にCOVID-19の影響、状況には変化がありますのでご対応に変更があった場合は随時ご案内申し上げます。

4月なかば、妄想です。

※残念ながら自分のではありません・・・。
スウェーデンでお世話になったお家のキャンピングカーです。

早、四月も半ばですね。モヤモヤした気持ちは一向に晴れませんが

なんとか妄想で乗り切っています。

「精神的に強くならないと！」自身に言い聞かせています。

精神論言ってもしょうがありませんが、普通にもどるには時間がかかりそうなので考え方や今まで通りではない行動に、変えないといけないのかもですね。（※いや、本来やるべきこと、あたりまえのことで良いのかな）

自然はやっぱりいい！キャンプ場、人気あるようですね。ソロじゃなくて皆で行きたいので（ソロもいいけど）落ち着いてまた皆さんで気兼ねなく行けるようになるまで妄想で準備しています。

「実店舗、営業形態のご案内」

ここしばらくは通常営業は難しいと思っています。当店は、ほぼ3密はないですが、今はご来店頂くお客様、ご近所の皆さま、私たちにとって気持ちよくお買物をして頂く状況ではないと考えています。

今週4月19日の日曜日までは実店舗お休みにして、その時点の状況・状態で4月20日から5月6日までのゴールデンウィークの営業を決めたいと思います。

営業再開のときは、気晴らしに、お散歩のついでにお気軽に覗いて下さいませ。風通し全開、消毒して、そしてたくさんの掘り出しものご用意してお待ち申し上げます。

祈り、4月6日。

こういうときだけ神頼みは都合が良すぎますが祈りたいです。「早く終息がみえますように！」

（でも気づくことも多くて大切なことを見つめる機会としています。）

ここらは（茅ヶ崎市）東京近郊で都心への通勤・通学圏なのですが比較的のんびりなお土地柄、少し前まではドラッグストアに朝イチの行列が出来ることはありましたが、なんとなく平常でした。

が、やはり3月連休明けくらいから日に日に状況は重苦しい雰囲気に・・・

全国的な自粛要請・在宅ワーク要請のなかお店を持つ身としてはそれにならって「閉めたい」気持ち多々ですが「でもどうなんだろう？！」とモヤモヤしています。

モヤモヤしながらが一番良くないと思いながらもお留守番のような営業をしています。

気晴らし散歩の際は、外からでも見て下さいね。綺麗な夏色の生地などを日々ディスプレイしています♪

※クリスチャンではまったくありませんが、教会みるのは大好き！上も下も北欧スウェーデン南部の教会、青空に映えますね。

首都圏の外出自粛要請をうけ

平素は茅ヶ崎の実店舗をご利用頂きありがとうございます。

世界的に感染が急速にすすむCOVID-19（コロナ）の終息にむけて

東京都をはじめ首都圏の外出自粛要請が発令されました。

times（タイムズ）の茅ヶ崎市の実店舗もこの週末は

お店を臨時休業します。両日とも店内で作業をしていますので

お問合せやご用がございましたらお気軽にお声がけ下さいませ。

また11時から18時の間は電話、メールでの応対は可能です。

何かご不明な点などございましたらお問合せください。

茅ヶ崎times（タイムズ）　TEL 0467-38-7200

3月1日

お天気は最高ですが空気は重々しく、スカッとというわけにはいかない

3月のスタートです。

さまざまなNEW アイテムが届きはじめましたが、

おもいっきり告知？宣伝？！も、し辛いのはどの業界も同じ。

今は備えをしっかりして自己防衛と接しうる方々すべての皆さまの

に安心をしてもらえるように。

今しばらく辛抱ですね。

黄色

1月もなかば寒の内、もっとも寒い時期ですから寒くてあたりまえですが　寒い日が続きますね。

そんな寒くて、とくに今シーズンの秋冬は災害も多く心配でしたがちゃんと菜の花ウォッチングのシーズンに間に合った吾妻山。やはり菜の花の黄色は春を先取りしますね、気分が晴れます。

たくさんの人で賑わう二宮の吾妻山は、ほどよいウォーキングコースで短い時間で十分に楽しめてお薦めです。2末頃までは楽しめますのでぜひぜひ♪

黄色はやっぱり気分が明るく（実際にお部屋も）なりますね。春先にぴったり！北欧marimekkoには春の訪れを感じるファブリックがいっぱいです。

Carl Thore

北欧の照明といえば、デンマークが真っ先に思い浮かび歴史もあり有名ブランド・デザイナーが多く、またフィンランドもAlvar AaltoやPaavo Tynellなど日本でもおなじみのランプがあります。

その間のお国、スウェーデンにもたくさんの素晴らしいガラス製品、家具、陶磁器、雑貨がありますが今イチ照明に関しては馴染みが薄いです。メディアで取り上げられる回数が圧倒的に少ないことがありますが、そもそもスウェーデンの照明デザイナーはデンマークの照明から多くの影響をうけ、またデンマークの会社で照明デザインをしていることが多いです。

そんな中でも、私たちが愛するスウェーデンの照明が2つあります。ひとつはAtelje LyktanのBUMLING（ブームリング）、そしてもう一つはここにご紹介するCarl Thore（カール・トレ）がデザインするTRAVAです。

Carl Thoreは照明デザインをするにあって1960年代初頭、Granhagaというスウェーデンの照明・プロダクトデザイン会社にてデザインチーフとして照明デザインをしますがその時にもっとも影響を受けたのも、デンマークのLouis PoulsenやFog & Morupの光源を見せないレイヤードされたシェードランプでした。

よってこのTRAVAもデンマークのデザイナーでは？デンマークの照明ブランドでは？と思われることも当時あったそうですが、このシャープでスウェーデンらしいそしてクールな色合いのCarl Thoreデザインはヨーロッパ各国はもとよりヨーロッパ以外の国にも輸出されたようです。

そして今ではしっかり北欧アンティーク・ヴィンテージファンに認められ多くのファンをもつシリーズになりました。

当店でも今まで何台も扱ってきていますが、これからも良品を探し続けてご紹介していきたいと思います。